W ramach współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Kolonii, w dniu 3 października 2025 roku odbyły się w siedzibie reprezentacyjnej konsulatu - An der Alteburger Mühle 6 w Kolonii - prace renowacyjne. Uczestnicy akcji z zapałem odświeżyli ławki i stoły ogrodowe, przywracając im dawny blask.

Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom, które poświęciły swój czas i energię, by wspólnie zadbać o to piękne miejsce spotkań w Kolonii.

——————————

Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat der Republik Polen in Köln fanden am 3. Oktober 2025 in der repräsentativen Residenz des Konsulats – An der Alteburger Mühle 6 in Köln – Renovierungsarbeiten statt. Die Teilnehmenden der Aktion haben mit großem Engagement die Gartenbänke und -tische aufgearbeitet und ihnen neuen Glanz verliehen.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die ihre Zeit und Energie eingesetzt haben, um diesen schönen Begegnungsort in Köln gemeinsam zu pflegen.