Datenschutzerklärung (DE)

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO.

1. Verantwortlicher
Polnischer Verein Diaspora
Adolf-Quad-Str. 3
53229 Bonn
E-Mail: verein@diaspora-bonn.org

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

3. Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

4. Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Speicherdauer
Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind.

6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten.

Polityka prywatności (PL)

Ochrona danych osobowych jest dla nas ważna. Dane przetwarzamy wyłącznie zgodnie z obowiązującymi przepisami RODO.

1. Administrator danych
Polnischer Verein Diaspora
Adolf-Quad-Str. 3
53229 Bonn
E-mail: verein@diaspora-bonn.org

2. Przetwarzanie danych
Korzystając z formularza kontaktowego, przekazujesz nam dane takie jak imię, adres e-mail oraz treść wiadomości. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu odpowiedzi na zapytanie.

3. Cel przetwarzania
Kontakt z użytkownikiem i udzielenie odpowiedzi.

4. Podstawa prawna
Art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

5. Okres przechowywania
Dane są usuwane po zakończeniu korespondencji, o ile nie istnieje obowiązek ich dalszego przechowywania.

6. Prawa użytkownika
Masz prawo dostępu do danych, ich poprawienia, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu.