W ramach projektu „Festyn rodzinny połączony z turniejem piłkarskim”, który odbył się 6 lipca 2025 roku na stadionie Polonia Bonn w dzielnicy Bonn-Röttgen, zorganizowanego dla rodzin polskich z Bonn, Kolonii i okolic, wydarzenie zostało dofinansowane przez Konsulat Generalny RP w Kolonii kwotą 450 euro.
Dzięki temu wsparciu zakupiono materiały plastyczne oraz nagrody dla dzieci i młodzieży polonijnej uczestniczącej w turnieju piłkarskim.
Serdecznie dziękujemy za okazaną pomoc i wsparcie w realizacji tych wartościowych inicjatyw o charakterze kulturalnym i integracyjnym.

——————————

Im Rahmen des Projekts „Familienfest mit Fußballturnier“, das am 6. Juli 2025 im Stadion Polonia Bonn im Stadtteil Bonn-Röttgen stattfand und für polnische Familien aus Bonn, Köln und der Umgebung organisiert wurde, wurde die Veranstaltung vom Generalkonsulat der Republik Polen in Köln mit einem Betrag von 450 Euro mitfinanziert.
Dank dieser Unterstützung konnten Bastelmaterialien sowie Preise für die polnisch stämmigen Kinder und Jugendlichen, die am Fußballturnier teilnahmen, angeschafft werden.
Wir bedanken uns herzlich für die Hilfe und Unterstützung bei der Umsetzung dieser wertvollen kulturellen und integrativen Initiativen.